Lesson 16 A polite request 彬彬有礼的要求 if条件状语从句 状语从句 主将从现

If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it. ^主将从现

• One can never know what will happen tomorrow. ^{一个人永远不会知道明天将会发生什么事。}
• If you make a journey around the world, you’ll see many beauty spots. ^{如果你进行一次环球旅行的话，你就会看到许多风景胜地。}

in the wrong place ^{不合适的地方}

You will be very lucky if he lets you go without a ticket. ^主将从现

let (sb.) go ^{放开，释放，使自由，让（某人）去}

• The man won’t let go ^(of) my arm. ^{那人抓住我的胳膊不放。}
• He is very angry now. He won’t let you go easily. ^{他现在很生气。他不会轻易放过你的。}

However, this does not always happen.

however = but ^然而

Traffic police are sometimes very polite.

During a holiday in Sweden, I found this note on my car: 'sir, we welcome you to our city. This is a "No Parking" area.'

welcome sb. to + 地点 ^{欢迎某人来某地}

“No Parking”在句中作 area 的定语，由若干个词合成的词组型定语有：

• a never-to-be-forgotten day ^{一个永远也不能忘掉的日子}
• a well-to-do family ^{一个富裕的家庭}

You will enjoy your stay here if you pay attention to our street signs.

enjoy ^{v. 享受}

• I have enjoyed my stay here. ^{我已经在这儿很快乐了}
• Enjoy your stay here. ^{祝你玩得开心}

This note is only a reminder

remind ^{v. 提醒}

If you receive a request like this, you cannot fail to obey it!

cannot fail to do 双否得正，不得不^{（双否=加强肯定）}

• you cannot fail to obey it! 你不能不服从它!^双层否定

状语从句 §

状语从句^{（Adverbial Clauses）}是一种用来修饰主句的从句，以一个句子做状语，表达描述性信息。它提供了关于时间、地点、原因、条件、目的、方式等方面的描述信息，以增加句子的复杂性和详细性。

这些副词引导的从句可以在主句之前、之后或中间出现，具体位置取决于句子结构和所要表达的含义。

If 条件状语从句 ^{(If + 从句，主句)}

if 引导的条件从句指能够发生、可能发生或可能发生过的事件。如果认为将来的事件很可能会发生^{(真实条件句)}， 那么 if 从句中要用一般现在时^{（有时也用其他形式的现在时）}，主句中用 will^{（或 shall）}加动词形式或其他形式的将来时。

条件句的主句中的 will 表示肯定如此或几乎可以肯定会如此。如果觉得其“肯定”程度达不到使用 will 的程度，或者如果想表达建议等其他意思，就可以用别的情态助动词来代替 will；条件句中的主句还可以用祈使语气等表示请求、建议等。

* 真实条件句/虚拟条件句

英文里的特殊规则在真实条件句里，要假设将来，还是得需要使用 ^(从句)一般现在时 + ^(主句)一般将来时。

规律总结：If 假设过去使用过去时，假设现在使用现在时，假设将来也是使用的现在时，但主句要成立则全部为相应的将来时。

误解“主将从现”，即遇到条件句主句为一般将来时，从句使用使用一般现在时只是大多数的情况，并不是绝对的情况。要根据上下文灵活使用。

• I shall see him, if he is here next week. ^主将从现
• If he plays well, he will get into the school team.^主将从现
• If they have time the day after tomorrow, they will fly to London to have a meeting with us.^主将从现
• If you make a mistake, correct it. ^祈使句
• If you like him, you may tell him. ^情态动词
• If she enjoys concerts, why doesn't she come with us? ^疑问句

顺序问题：If 引导的是条件从句，要实现的是主句，所以不管是If在句首还是句中，它总是引导的是从句。

• If you park your car in the wrong place, a traffic policeman will soon find it. ^{如果你把车停在错误的地方，交通警察不久将会找到它。}
• A traffic policeman will soon find it , if you park your car in the wrong place. ^{【倒着翻译】}

不规则动词的变化