Lesson 53 Hot snake 触电的蛇 一般过去时 现在完成时 现在完成进行时

First listen and then answer the question: What caused the fire?

At last, firemen have put out a big forest fire in California.

消防队员们终于扑灭了加利福尼亚的一场森林大火。

Since then, they have been trying to find out how the fire began.

从那时起,他们一直试图找出起火的原因。

Forest fires are often caused by broken glass or by cigarette ends which people carelessly throw away.

森林火灾时常由破碎的玻璃或人们随手扔掉的香烟头引起。

Yesterday, the firemen examined the ground carefully but were not able to find any broken glass.

昨天,消防队员仔细查看了地面,但未能发现碎玻璃。

They were also quite sure that a cigarette end did not start the fire.

他们还十分肯定火灾也不是由烟头引起的。

This morning, however, a fireman accidentally discovered the cause.

然而今天上午,一个消防队员偶然发现了起火的原因。

He noticed the remains of a snake which was wound round the electric wires of a 16,000-volt power line.

他发现了缠绕在 16,000 伏高压线上的一条死蛇。

In this way, he was able to solve the mystery.

就这样,他解开了起火之谜。

The explanation was simple but very unusual.

解释很简单,却异乎寻常。

A bird had snatched up the snake from the ground and then dropped it onto the wires.

一只鸟把蛇从地上抓起来,然后把它扔到了电线上。

The snake then wound itself round the wires.

于是蛇就缠住了几根电线。

When it did so, it sent sparks down to the ground, and these immediately started a fire.

当它这样做时,把火花送到了地面,这些火花立刻引起了一场大火。
13个相关单词

与课文关联的单词

hot

/hɒt/adj. 带电的,充电的

fireman

/ˈfaɪəmən/n. 消防队员

cause *

/kɔːz/v. 引起 n. 原因

examine

/ɪɡˈzæmɪn/v. 检查

accidentally

/ˌæksɪˈdentəli/adv. 意外地,偶然地

remains

/rɪˈmeɪnz/n. 尸体,残骸

wire

/ˈwaɪə(r)/n. 电线

volt

/vəʊlt/n. 伏特(电压单位)

power line

/ˈpaʊə laɪn/n. 电力线

solve

/sɒlv/v. 解决

mystery

/ˈmɪst(ə)ri/n. 谜(无法接受地, 解释不了的)

snatch

/snætʃ/v. 抓住

spark

/spɑːk/n. 电火花

课文理解鸟儿想吃烤蛇 更新于:2024-02-26 03:35:00

Hot snake 触电的蛇

  • get a electric shock 触电

At last firemen have put out a big forest fire in California.

put out a fire 扑灭火(put out 扑灭,熄灭,关掉)

  • Please put the light 请关灯
  • fire out. 射出:发射出。
  • a fire 一场(堆)火

Since then, they have been trying to find out how the fire began.

find out (经过研究、努力等)找出,发现,查出…

  • I’ll try and find out the name of the person who saved my life yesterday.
一般过去时通常与一个表示确切的时间的状语连用,现在完成时则有时与表示一段时间的状语连用, 有时不需要时间状语,而现在完成进行时则有时与表示一段时间的状语连用,有时与 all+表示时间的名词连用。现在完成时与一般过去时中既可以用状态动词(表示存在、拥有、感情、思想、需求等的动词)也 可以用行为动词,现在完成进行时则通常与行为动词连用。

* Forest fires are often caused by broken glass or by cigarette ends  which people carelessly throw away.

Forest fires 名词修饰名词,复数:后变前不变

  • two men teachers 两位男教师
  • three women doctors 三位女医生
  • cigarette ends 烟屁股(们)
  • broken glass 被打碎的玻璃片

They were also quite sure that a cigarette end did not start the fire.

start a fire=cause a fire 引起火灾,引发火灾

  • It could cause a fire那会引起火灾呀!
  • We collected dry sticks to start a fire.我们捡了些枯枝生起火来。

quite(=completely) → ratherfairly 程度一个比一个轻

be able to 能够Because of this, he has not been able to get his own car into his garage even once.
be not able to 没有能够She was not able to bear children.她不能生育。
be sure that 对…很有把握I'm sure that you need an X-ray, Andy.
be quite sure 相当的把握性 Are you quite sure? 你有十足把握吗?
quite a few 颇有几个(相当多的)Quite a few people are going to arrive early.相当多的人打算早到。
rather adv. 相当To make matters worse, the room is rather small...
fairly adv. 相当, 公正地, 诚实地'The Revealer' may reveal something of value fairly soon.

This morning, however, a firemen accidentally discovered the cause.

accidentally = by chance 偶然地

discover 本身含有偶然发现(某个已经存在的东西)的含义

  • I don’t know who discovered America.

He noticed the remains of a snake which was wound round the electric wires of a 16,000-volt power line.

notice 注意别人没注意的东西

  • Luckily, I'd noticed where you left the car. 幸好,我注意了你停车的地点。
  • If he thought no one would notice, he's wrong. 如果他认为无人察觉,那他就错了。

the remains 表示“尸体,残骸”,必须用复数形式

  • The villagers were surprised to see the remains of an aeroplane near the lake.

wind vt. 缠绕,卷在…上;盘旋,蜿蜒

vt. 缠绕,卷在…上(常与 around/round 连用)vt. 蜿蜒,盘旋
Did you wind this piece of wire round the tree?wind one's way 蜿蜒而行

In this way, he was able to solve the mystery.

in this way 就这样 §

  • In time, all Sam's money was paid back in this way. 以这种方式
  • Tazieff has often risked his life in this way.以这种方式
  • He performed in this way for many years.就这样表演了很多年。

A bird had snatched up the snake from the ground and then dropped it on to the wires.

过去完成时一般过去时
A bird had snatched up the snake(先发生)then dropped it on the wires.(后发生)
on to (静态)onto(动态)
in tointo
Up to 接近或达到 Out to 外界移动或联系 Off to 离开 Down to向下 Back to 回到原来

When it did so, it sent sparks down to the ground and these immediately started a fire.

sent sparks 摩擦或碰撞时产生火花

  • The wind sent sparks and cinders flying.风把火星和炉渣吹得飞了起来。
  • Peter kicked the fire and sent up a shower of sparks.彼得用脚踢了一下火堆,扬起一阵火花。

do so 这么做

so (代词) 常用于一些动词之后,代指前面提过的某个动作/某件事,以免重复

  • I think so. 我认为是这样的
  • I believe so. 我认为是的
  • I guess so. 我想是这样

扩展知识throw to / throw at / throw away 更新于:2024-02-26 04:02:46

Throw to,Throw at & Throw away

throw to 扔给(某人)He threw the ball to me, and I caught it.
throw at 对准某一目标扔The boy threw a stone at the window and broke it.
throw away 扔掉,丢弃Many people throw away cigarette ends carelessly.

Quite  adv.相当地   & Quiet adj.安静的

Quite adv.表示程度或程度上的强调
  • She is quite talented.(她非常有才华。)
  • The movie was quite interesting.(这部电影相当有趣。)
Quiet adj.描述缺乏噪音、平静或寂静的状态;也可用作名词
  • Please be quiet in the library.(请在图书馆保持安静。)
  • The night was so quiet that you could hear a pin drop.(夜晚如此寂静,你甚至能听到掉针的声音。)

Cause  n.原因 v.引起 & Reason n.理由 v.推论出

"Cause" 和 "reason" 都可以表示原因,但在使用上有一些区别。"Cause" 通常用作名词,表示某事物导致或引起另一事物的发生,而 "reason" 既可以作名词也可以作动词,表示理由或原因,也可以表示推理或劝导。注意,"reason" 作为原因时通常与 "why" 引导的从句连用。
Cause n.原因,起因
  • Do you know the cause of the war?
  • What was the cause of the delay?
Reason n.理由,原因
  • Give me your reasons for going there.
  • What was the reason for the delay?
Cause v.导致,引起What caused the accident?Reason v.推理,劝导,说服How can you reason with him when he is so worried?
Cause sb. to do sth. 导致某人做某事His behavior caused her to become upset.Reason n.原因,理由That was the reason why the meeting was put off.

Drop (突然)掉下 & Fall (自然)掉下

"Drop" 和 "fall" 都涉及物体向下移动的概念,但它们的用法和强调点略有不同。"Drop" 更侧重于物体因失去支持或不小心掉下来,而 "fall" 更强调物体自然或有意识地向下移动或落下。
Drop v.(使)掉下,(使)落下,放下(强调的是不小心掉下来)
  • As he walked past the tree, an apple dropped from it.
  • The waiter dropped a fork.
Fall v.落下,(雨、雪)下,降,跌倒,摔倒(强调的是掉下来的概念,动作)
  • I fell and hurt myself.
  • When leaves fall in autumn, I'll come back.
共有2题需要完成

练习题

  1. He was able to solve the mystery. He .(单选)
    A、could if he wanted to
    B、could but he didn't want to
    C、succeeded in solving it
    D、didn't succeed in solving it
  2. In this way he was able to solve the mystery. he did it.(单选)
    A、That's so
    B、Like this
    C、That's how
    D、So in