Lesson 48 Did you want to tell me something? 你想对我说什么吗? 单元复习

First listen and then answer the question: Why did the writer become very worried?

Dentists always ask questions when it is impossible for you to answer.

牙科医生们总是在你无法作出回答的时候向你提出问题。

My dentist had just pulled out one of my teeth and had told me to rest for a while.

我的牙科医生刚刚给我拔掉了一颗牙,叫我休息一会儿。

I tried to say something, but my mouth was full of cotton wool.

我想说点什么,但我嘴里塞满了药棉。

He knew I collected matchboxes and asked me whether my collection was growing.

他知道我收集火柴盒,于是问我收藏的米柴盒是否在增加。

He then asked me how my brother was and whether I liked my new job in London.

接着他又问我的兄弟近来如何,问我是否喜欢伦敦的新工作。

In answer to these questions, I either nodded or made strange noises.

作为对这些问题的回答,我不是点头,就是发出奇怪的声音。

Meanwhile, my tongue was busy searching out the hole where the tooth had been.

与此同时,我的舌头正在忙着寻找刚拔掉的那颗牙的伤口。

I suddenly felt very worried but could not say anything.

我突然非常着急起来,但却什么也说不出来。

When the dentist at last removed the cotton wool from my mouth, I was able to tell him that he had pulled out the wrong tooth.

当那位牙医最后将药棉从我嘴中取出时,我总算有可能告诉他,他拔错了牙。
6个相关单词

与课文关联的单词

pull *

/pʊl/v. 拔

cotton wool

/ˌkɒtn ˈwʊl/n. 药棉

collect *

/kəˈlekt/v. 搜集

collection

/kəˈlekʃ(ə)n/n. 收藏品,收集品

nod

/nɒd/v. 点头

meanwhile

/ˈmiːnwaɪl/adv. 同时

课文理解医疗事故 更新于:2024-02-20 03:49:27

Dentists always ask questions when it is impossible for you to answer.

sth. 通常事物为主语 be impossible for you. 你不可能(办到某事)

形式主语主语从句
It is impossible for him to help you.It is impossible that he will help you.
To help you is impossible for him. 还原主语That he will help you is impossible.

My dentist had just pulled out one of my teeth and had told me to rest for a while.

for a while 一段时间 表示一个相对较短的时间段,通常是几分钟或几个小时。

  • The music soothed her for a while音乐让她稍微安静了一会儿。
  • Let's talk for a while. 咱们聊一会儿吧。
  • They chatted for a while.他们聊了一会儿。

to rest = to have a rest 休息一下

  • I asked you to have a rest.我让你休息一下。
  • Stop to have a rest now and then.时不时停下来休息一下。
  • The doctor told me to rest.医生叫我休息。

He knew (that) I collected match boxes and asked me whether my collection was growing.

be growing (在)增加

  • Naomi idolized her father as she was growing up.在成长过程中,娜奥米很崇拜她父亲。
  • It is growing all life long. 它一生都在成长。
  • Exports of Australian wine are growing at a phenomenal rate.澳大利亚葡萄酒的出口正以惊人的速度增长。
collect v.聚集,聚积;收集,采集collection n.收藏品,收集物
Every weekend, she likes to collect seashells on the beach, adding them to her growing collection at home.每个周末,她喜欢在海滩上收集贝壳,把它们添加到家里不断增加的收藏中。

He then asked me how my brother was and whether I liked my new job in London.

how my brother was (宾语从句)陈述句顺序How was my brother? 特殊疑问句
并列句 主语相同可以省主语、主谓相同可以省主谓、甚至主谓宾相同也可以省掉。He then asked me how my brother was and (He asked me)whether I liked my new job in London.
简单句
  • He then asked me how my brother was. 然后他问我兄弟怎么样。
  • He then asked me whether/if I liked my new job in London.然后他问我是否喜欢在伦敦的新工作。

In answer to these questions I either nodded or made strange noises.

in answer to… 作为对…的回答;响应…的请求in return for 作为对…的报答
In answer to my request, he wrote a letter to George. 应我的请求,他给乔治写了封信。Can I buy you lunch in return for your help?感谢你帮忙,我请你吃午饭好吗?

Meanwhile, my tongue was busy searching out the hole where the tooth had been.

meanwihile 在此期间,与此同时

  • He won’t come until ten o’clock. Meanwhile you can have a rest.
  • Mary was talking to me about her new dress. Meanwhile I was thinking about something else.

search out 找出,搜寻

  • Have you searched out the books I needed?

where = 介词 + which

That is the housewhichI lived in
where 关系副词I lived.
This is the riverI swim.
whichI swim in.

When the dentist at last removed the cotton wool from my mouth, I was able to tell him that he had pulled out the wrong tooth.

remove 可以表示“拿去,除去,去掉” 通常结构为“remove +名词 +from”,也可以单独使用

语法知识小测试 更新于:2024-02-20 00:50:42

  1. The new school, which has just been completed, is a fine building.
  2. He denied that he had taken it.(denied/refused)
  3. The waiter fetched me a clean glass.(took/fetched)
  4. A bird flew past my window. (past/passed)
  5. I spent the afternoon watching the match.(watching/following)
  6. Ships continuously cross the sea.(continuously/continually)
  7. The bank has been robbed.(stolen/robbed)
原型过去式过去分词现在分词
nodnoddednoddednodding
共有1题需要完成

练习题

  1. Meanwhile my tongue was busy…. my tongue was busy…(单选)
    A、However
    B、In the mean time
    C、Nevertheless
    D、Although